Ahir vam discutir sobre això, però mirat en calma i si ens fixem primer en la descripció del manual de la pàg. 101: “Pasajeros en tanques”, just abans de la lletra cursiva propia de la norma:
“Aunque el blindaje pueda proteger al tanque y a su dotación, incluso las balas y los rebotes pueden herir a los desprotegidos soldados montados en el exterior del vehículo”
això ja ens dona una pista bastant bona, a més després diu més avall, i sembla bastant clar, encara que ahir ens vam colapsar una mica
“Si el tanque recibe varios impactos de los disparos del mismo pelotón, cada pasajero sufre un impacto por cada impacto sufrido por el vehiculo”
Per tant, si en un tanc van dos tank riders i el tanc ha sofert dos impactes, cada passatger rep dos impactes, per tant, dos salvacions per tanc rider. No és reparteixen dos impactes entre els dos tank riders, si no diria alguna cosa així com: “los mpactos recibidos por el vehículo deben ser asignados o distribuidos entre los pasajeros”.
Jo després de donar-li molts tombs crec que així és correcte, a veure si un veteranu ho pot aclarir també.
Salut,
Assumpte: Disparant a Tank Riders damunt dels tancs 
Ds Jul 13, 2013 4:02 pm
